1 00:00:06,089 --> 00:00:09,009 Uyanığım. 2 00:00:10,511 --> 00:00:14,681 seni hatırladığım gibi değilsin sınıftan. Yani, hiç de değil. 3 00:00:23,023 --> 00:00:26,693 Dostum, bu 7 bin bile değil, tamam mı? Adamım 85 istiyor. 4 00:00:28,362 --> 00:00:31,281 Sahip olduğum tüm para bu dünyada. 5 00:00:31,490 --> 00:00:34,826 Sen bir uyuşturucu satıcısısın. Pazarlık yapın. 6 00:00:36,870 --> 00:00:38,163 RV'yi satın al. 7 00:00:39,623 --> 00:00:41,625 Yarın başlıyoruz. 8 00:00:50,884 --> 00:00:54,638 Çalış, çalış bebeğim. Bu çok kötü, kardeşim. 9 00:00:54,847 --> 00:00:56,390 Kesinlikle. Tanrı. 10 00:00:56,598 --> 00:01:01,520 Hey Jesse, elimde iki güzel bayan var kim katılmak ister. 11 00:01:01,728 --> 00:01:04,898 - Paran var mı? - Parayı aldım. Hey. 12 00:01:05,107 --> 00:01:07,526 bayanlar tanışmak ister misiniz yağ yığınım mı? 13 00:01:09,987 --> 00:01:11,029 Buraya girin. 14 00:01:11,864 --> 00:01:14,074 Hadi. 15 00:01:14,867 --> 00:01:15,993 Hey, hey, hey. 16 00:01:16,201 --> 00:01:19,246 Hey, şampanyan var mı? O kadar ucuz şeylerin hiçbiri yok. 17 00:01:19,454 --> 00:01:22,249 Şu pahalı şeyi istiyorum. Don Pérignon. 18 00:01:22,457 --> 00:01:23,792 Şişesi 400 dolar. 19 00:01:24,001 --> 00:01:27,462 Eh, bu durumda, Sadece iki tane alacağım. 20 00:01:28,005 --> 00:01:31,884 Ah, ben de uzun, ince gözlükleri istiyorum. O ince gözlükleri seviyorum. 21 00:01:32,092 --> 00:01:36,638 James Bond'un içtiği şey bu. Mofos, ben tamamen bununla ilgiliyim. 22 00:01:36,847 --> 00:01:40,642 Hey Jesse dostum, sormam lazım. 23 00:01:40,851 --> 00:01:44,938 - Bu kadar çedar peyniri nereden buldun? - Çılgın bir ses seviyesinde hareket ediyor olmalı. 24 00:01:45,147 --> 00:01:47,107 Çok komik. Neyin komik olduğunu bilmek ister misin? 25 00:01:47,316 --> 00:01:49,985 - Komik olan ne? - Şu yaşlı adam onu ​​bana verdi. 26 00:01:50,194 --> 00:01:51,361 - Ne? - Onu bana verdi. 27 00:01:51,570 --> 00:01:53,113 Bu onun tüm hayatı boyunca biriktirdiği para. 28 00:01:53,322 --> 00:01:57,117 - Ne? Neden? - Çünkü o aptalın teki. Bu yüzden. 29 00:01:57,326 --> 00:01:58,744 Tanrım. 30 00:02:01,205 --> 00:02:02,623 Evet! 31 00:02:02,831 --> 00:02:05,417 Pekala, geniş yaşayın oyuncular. 32 00:03:08,480 --> 00:03:12,317 Teşekkür ederim. Teşekkürler. 33 00:03:13,527 --> 00:03:17,322 - Teşekkür ederim. - Bu... 34 00:03:22,953 --> 00:03:25,205 Harika, kardeşim. 35 00:03:25,956 --> 00:03:27,708 Daha sonra. 36 00:03:28,542 --> 00:03:30,043 Ah dostum. 37 00:03:30,252 --> 00:03:32,588 Ah, öyle öldüm ki. 38 00:03:32,796 --> 00:03:36,341 Ben sadece... Ah, kahretsin. 39 00:03:39,052 --> 00:03:42,222 Sadece 1400 falan aldım. 40 00:03:42,431 --> 00:03:45,893 Waffle Evi mi? Evet. 41 00:03:46,101 --> 00:03:47,978 Hayır dostum. 42 00:03:48,520 --> 00:03:51,315 O adamın parasını kullanmam gerekiyordu bir karavan satın almak için. 43 00:03:52,107 --> 00:03:56,570 - Karavanı ne için istiyorsun? - Çünkü... 44 00:03:57,029 --> 00:03:58,822 Çünkü... 45 00:03:59,823 --> 00:04:01,491 Boşver. 46 00:04:01,700 --> 00:04:02,910 İsa. 47 00:04:03,118 --> 00:04:08,749 Şimdi şehri terk etmem gerekiyor ya da kimliğimi falan değiştireceğim. 48 00:04:08,957 --> 00:04:11,460 Adam bana şantaj yapıyor. 49 00:04:11,668 --> 00:04:16,215 Suçlu gibi bir zihniyeti var, yo. 50 00:04:16,423 --> 00:04:18,383 Karavan, değil mi? 51 00:04:19,218 --> 00:04:22,596 Seni bağlayabilirim kardeşim. Sana kesinlikle bir karavan ayarlayabilirim. 52 00:04:22,804 --> 00:04:28,143 - Hayır, bugün ihtiyacım var. Şimdi. - Sorun değil. Hadi gidelim. 53 00:04:29,061 --> 00:04:31,772 bana söylüyorsun bana bir karavan bulabilir misin? 54 00:04:31,939 --> 00:04:34,024 Sabah 6'da 1400'e mi? 55 00:05:17,317 --> 00:05:18,944 Hemen. 56 00:05:19,444 --> 00:05:20,946 Peki bir şey imzalamam gerekiyor mu? 57 00:05:21,154 --> 00:05:24,616 Hayır, sanki... evrak işi gerektirmeyen bir anlaşma. 58 00:05:28,662 --> 00:05:31,248 Sizinle iş yapmaktan zevk duyuyorum. 59 00:05:33,000 --> 00:05:34,626 Hadi, zıplamamız lazım. 60 00:05:34,835 --> 00:05:36,879 - Ne? - Gerçekten, yo. Çıkar şunu buradan. 61 00:06:26,970 --> 00:06:31,558 Aman Tanrım, bu zemini seviyorum. 62 00:06:33,185 --> 00:06:36,063 Bu harika bir duygu. 63 00:06:36,271 --> 00:06:38,774 Sıcaklığı kontrol edebilir misin? 64 00:06:38,982 --> 00:06:42,611 Evet. Bir anahtar olmalı orada hemen yanında. 65 00:06:42,819 --> 00:06:45,072 Bu bir termostat. 66 00:06:49,701 --> 00:06:54,248 Ted, bu olmalı... 67 00:06:54,456 --> 00:06:58,669 ...şimdiye kadarki en muhteşem buluş. 68 00:06:58,877 --> 00:07:01,922 Biliyorum. Müteahhit beni buna ikna etti. 69 00:07:02,130 --> 00:07:06,218 Biraz abartılı görünüyordu ama... 70 00:07:06,426 --> 00:07:10,013 Şunu söylemeliyim ki, bir kere denediğinde, geri dönemezsin. 71 00:07:11,390 --> 00:07:15,060 Asla hiçbir şey bulamıyorum bu Buick'te. 72 00:07:17,020 --> 00:07:22,150 Biliyorsun, gidebilirsin istersen burada birkaç şey var. 73 00:07:45,340 --> 00:07:49,428 - Neden gidip babanı getirmiyorsun? - Elbette. 74 00:07:56,852 --> 00:07:58,812 Merhaba baba. 75 00:07:59,479 --> 00:08:03,066 - Baba? - Evet. 76 00:08:04,276 --> 00:08:05,819 Annem soruyor. 77 00:08:06,028 --> 00:08:08,030 Akşam yemeğine gelmek ister misin? 78 00:08:08,238 --> 00:08:10,949 Evet, hemen orada olacağım. 79 00:08:17,039 --> 00:08:19,166 Beni dinlemiyorsun. Bilmiyorum. 80 00:08:19,374 --> 00:08:21,502 Evet, sanki bilmiyorsun. 81 00:08:21,710 --> 00:08:24,046 - Az önce ne dedim? - Telefonu bana ver. Ver şunu. 82 00:08:24,254 --> 00:08:27,424 Sanki bir anlaşma yapmamışsın gibi arkamdan. 83 00:08:27,633 --> 00:08:29,384 Doğru. Yapmadım. 84 00:08:29,593 --> 00:08:31,386 Bir trafik ışığının yanında oturuyordum... 85 00:08:31,595 --> 00:08:34,598 ...kendi işime bakıyorum, ne zaman adam... Adam... 86 00:08:34,806 --> 00:08:37,893 Çocuk bir çanta dolusu parayı fırlattı penceremden. 87 00:08:38,101 --> 00:08:40,062 Neyse dostum. O parayı bana borçlusun. 88 00:08:40,270 --> 00:08:42,022 - Bırak onunla konuşayım. - sana borçlu muyum? 89 00:08:42,231 --> 00:08:44,107 Sana hiçbir şey borçlu değilim. 90 00:08:44,316 --> 00:08:46,527 Ve bu konunun özüne ineceğim. Güven bana. 91 00:08:46,735 --> 00:08:48,695 Sana güveniyor musun? Sana güveniyor musun? Bu iyi bir şey. 92 00:08:48,904 --> 00:08:50,405 Evet, yapacağım şey bu. 93 00:08:50,614 --> 00:08:53,450 Güven hakkında konuşmak ister misin Jesse? Güven hakkında konuşalım. 94 00:08:53,659 --> 00:08:57,287 Sana formülümü pişirmemeni söylemiştim. ve sen devam ettin ve yine de yaptın. 95 00:08:57,496 --> 00:09:00,999 Çünkü asla pişirmeyeceğimi söylemedim çünkü o senin değil. Bu bizim. 96 00:09:01,208 --> 00:09:02,251 Çoğul, kaltak. 97 00:09:03,502 --> 00:09:05,254 Benden izin almadın. 98 00:09:05,462 --> 00:09:08,090 Tek bildiğim paranın yarısını aldığım Zamanım geldi... 99 00:09:08,298 --> 00:09:09,758 ...ve gerisini aldın. 100 00:09:09,967 --> 00:09:11,552 Yükseliyor. Sen... tırmanıyorsun. 101 00:09:11,760 --> 00:09:15,389 Biliyor musun? Bunu artırın. Benim uyuşturucum, benim param! 102 00:09:15,597 --> 00:09:20,853 Tek kişilik bir cam fabrikası olacağım. O RV 24'ü sallayacağım... 103 00:10:23,832 --> 00:10:27,961 Düğmeleri sıkı iliklenmiş. Hiçbir şey göremiyorum. 104 00:10:28,170 --> 00:10:29,880 Ben hissetmiyorum. 105 00:10:30,714 --> 00:10:34,510 Duman yok, koku yok, atık yok. Aşçı yok. 106 00:10:34,718 --> 00:10:38,764 Belki kuruyorlar. İçeride bir hareketlenme duydum. 107 00:10:38,931 --> 00:10:42,059 Bence buna bir gece diyelim, Arama emriyle geri dön. 108 00:10:42,267 --> 00:10:44,937 Bu enayiye izin vermiyorum gözümün önünden. 109 00:10:45,312 --> 00:10:47,523 Bir yolu olmalı. 110 00:10:48,065 --> 00:10:51,568 Bir yolu olmalı. Bir yolu olmalı... 111 00:10:56,532 --> 00:10:58,534 Selam, selam, selam. 112 00:11:32,609 --> 00:11:34,319 Ne yapıyorsun? 113 00:11:50,419 --> 00:11:53,755 - Hayır, hayır, hayır. - Orada ne halt ediyorsun? 114 00:11:53,964 --> 00:11:56,633 Sen bir tür per... rt misin? 115 00:11:57,301 --> 00:11:59,761 Evet, Çünkü geçen sene buradaydık. 116 00:12:00,846 --> 00:12:03,515 Üzgünüm. Takdir ediyorum... 117 00:12:04,016 --> 00:12:05,976 Kötü adamların peşindeyim. 118 00:12:07,561 --> 00:12:11,064 Üzgünüm ve gerisinin tadını çıkar tatilinizin. Tamam aşkım? 119 00:12:17,863 --> 00:12:20,449 Fragmanlarınıza geri dönün. Her şey yolunda. 120 00:12:24,536 --> 00:12:26,496 Adamın VFW'si. O çok iyi. 121 00:12:26,705 --> 00:12:29,458 Birkaç tane daha kontrol edeceğiz ve bir sabah ara. 122 00:12:29,666 --> 00:12:32,211 - Tamam, ne diyorsun? - Yapamamak. Eve gitmeliyim. 123 00:12:32,419 --> 00:12:35,547 Neden, taşaklarını bırakıyorsun karınızın çantasında falan mı? 124 00:12:35,881 --> 00:12:37,549 Toplanmalıyım. 125 00:12:39,551 --> 00:12:40,761 Nereye gidiyorsun? 126 00:12:42,763 --> 00:12:44,431 Teksas. 127 00:13:04,701 --> 00:13:05,702 Selam. 128 00:13:08,121 --> 00:13:09,665 Çile? 129 00:13:13,126 --> 00:13:14,753 Çile? 130 00:13:25,973 --> 00:13:27,683 İçeri girebilir miyim? 131 00:13:29,268 --> 00:13:31,812 - Merhaba bebeğim. - Hey. 132 00:13:32,729 --> 00:13:35,148 - Dün gece nasıl geçti? - İyi. 133 00:13:35,357 --> 00:13:37,317 Kötü adamları yakalamak mı? 134 00:13:38,527 --> 00:13:40,070 Hayır. 135 00:13:40,487 --> 00:13:44,533 - Sana kahvaltı hazırlamamı ister misin? - Hayır. Ben... 136 00:13:45,158 --> 00:13:47,286 Bundan sonra geri döneceğim. 137 00:13:47,494 --> 00:13:50,664 Şimdi? Bütün gece çalıştın. 138 00:13:50,873 --> 00:13:53,584 Biraz uyu, Hank. O karavanlar hiçbir yere gitmiyor. 139 00:13:53,792 --> 00:13:57,504 Onlar eğlence araçları, Marie. Yaptıkları budur. 140 00:13:57,713 --> 00:13:59,506 Ne demek istediğimi biliyorsun. 141 00:14:01,466 --> 00:14:03,510 Blanca'yla konuştum. 142 00:14:03,719 --> 00:14:08,473 dedi ki Steven'ın El Paso'ya gideceğini mi? 143 00:14:11,226 --> 00:14:12,728 Evet. 144 00:14:13,729 --> 00:14:17,274 Sadece merak ediyordum bu konuda ne hissediyorsun? 145 00:14:18,025 --> 00:14:21,737 - Reddettim. Hikayenin sonu. - İyi. İyi. 146 00:14:21,945 --> 00:14:23,572 Tanrım, Tanrı biliyor ki rahatladım. 147 00:14:23,780 --> 00:14:27,034 Burada biraz zamana ihtiyacım vardı çünkü Bu soruşturmanın derinliklerine iniyorum... 148 00:14:27,242 --> 00:14:29,661 ...ve ikisini de yapamadım... 149 00:14:29,870 --> 00:14:32,122 ...bu yüzden bir karara vardım. 150 00:14:38,795 --> 00:14:42,049 Benimle konuşabileceğini biliyorsun bazı şeyler hakkında, değil mi? 151 00:14:42,257 --> 00:14:44,843 sende yok bunu tek başına atlatmak için. 152 00:14:47,012 --> 00:14:49,473 Hangi kurşun önlüğü sorar mısın bana birine giydirmek... 153 00:14:49,681 --> 00:14:51,308 ...onlara nükleer bomba atmadan önce? 154 00:14:51,517 --> 00:14:52,935 Tanrım, Marie. 155 00:14:54,102 --> 00:14:57,606 Bir karar verdim. Hiçbir şey yaşamıyorum. 156 00:14:57,814 --> 00:14:59,858 İşimi yapıyorum. 157 00:15:00,817 --> 00:15:02,444 - Keşke... - Biliyorum. Biliyorum. 158 00:15:02,653 --> 00:15:04,238 Georgetown'da bir apartman dairesi. Biliyorum. 159 00:15:04,446 --> 00:15:08,158 Eğer bitirmeme izin verirsen Ben şunu söyleyecektim... 160 00:15:08,367 --> 00:15:12,496 ...Ben de dahil olmak isterim. Hepsi bu. 161 00:15:12,704 --> 00:15:16,708 Kariyerim hakkında endişelenme. Kariyerim gayet iyi. 162 00:15:18,293 --> 00:15:20,754 Gitmek istemedin mi? 163 00:15:23,215 --> 00:15:24,842 Seni suçlamıyorum. Ben sadece... 164 00:15:25,050 --> 00:15:28,303 - İşe falan geç kalmadın mı? - Olanlardan sonra... 165 00:15:28,512 --> 00:15:31,390 ...çok mantıklı olurdu geri dönmek istememen için. 166 00:15:31,598 --> 00:15:34,059 Bazı önemli şeyler üzerindeyim tam burada, şu anda. 167 00:15:34,268 --> 00:15:38,230 Ve Meksika'nın hiçbir lanet şeyi yok bununla ilgisi var. Bundan şüphe duyan herkes... 168 00:15:38,438 --> 00:15:40,566 Yani yapıyorum burada gerçekten iyi şeyler var... 169 00:15:40,774 --> 00:15:43,944 ...ve elde ettiğim tek şey bunlar saçma suçlamalar mı? 170 00:15:44,152 --> 00:15:47,114 Ne, herkes düşünüyor Bu şeyle dalga mı geçiyorum? İyi. 171 00:15:47,322 --> 00:15:49,032 Ama bir şeyin peşindeyim. Bunu biliyorum. 172 00:15:49,241 --> 00:15:51,326 Beni anlıyor musun? 173 00:15:52,160 --> 00:15:53,871 Beni duyuyor musun? 174 00:16:01,753 --> 00:16:04,548 Bu tam olarak nedir? 175 00:16:09,595 --> 00:16:11,972 Sana ne düşündüğümü anlatacağım. 176 00:16:14,725 --> 00:16:18,395 Bir hile. Tekrar yemek pişirmemi sağlayacak bir hile. 177 00:16:18,604 --> 00:16:20,147 Ve bunda bariz bir şey var. 178 00:16:20,355 --> 00:16:22,274 Ne demek istiyorsun? 179 00:16:22,900 --> 00:16:27,988 Sanki gerçekten inanırmışım gibi bir bağımlıyı işe alırsın. 180 00:16:28,197 --> 00:16:30,616 Jesse Pinkman'ı mı? İyileşip iyileşmediği. 181 00:16:30,824 --> 00:16:33,911 Daha önce ona kefil olmuştun. Seni sözüne inandırdım. 182 00:16:34,119 --> 00:16:38,874 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Açık konuşayım. Tamamen açık konuşayım. 183 00:16:39,082 --> 00:16:43,045 Jesse çalışabiliyordu benim gözetimim altında. 184 00:16:43,545 --> 00:16:47,591 Tek başına bir girişimde ona güvenmek... 185 00:16:47,799 --> 00:16:51,094 ...eh, bu tamamen başka bir konu. 186 00:16:52,721 --> 00:16:54,681 Bunu nasıl yapabildi? herhangi bir şey üret... 187 00:16:54,890 --> 00:16:57,851 ...vasat bir ürün dışında en iyi ihtimalle. 188 00:16:58,060 --> 00:17:01,522 Bana onun ürünü söylendi az çok tutarlıydı... 189 00:17:01,730 --> 00:17:04,399 ...beklediğim kalitede. 190 00:17:04,608 --> 00:17:06,985 Daha fazla mı yoksa daha az mı? 191 00:17:07,486 --> 00:17:10,614 Daha fazla mı yoksa daha az mı? Gerçekten mi? 192 00:17:12,783 --> 00:17:16,745 Oğlum, bu... Çıtayı düşük tutmak hakkında konuşun. 193 00:17:19,081 --> 00:17:23,669 Bunu yapmaman dışında, çıtayı düşük tutun. 194 00:17:25,295 --> 00:17:30,217 Bu nedenle, çıkarmam gereken sonuç ne kaldı? 195 00:17:31,260 --> 00:17:35,722 bende biraz olduğuna inandığını tescilli bir tür bencillik... 196 00:17:35,931 --> 00:17:38,058 ...kendi formülüm hakkında. 197 00:17:39,560 --> 00:17:43,730 Bir tür aşırı gurur, Sanırım... 198 00:17:43,939 --> 00:17:48,694 ...düşündüğünüz sadece beni bunaltıyor... 199 00:17:48,861 --> 00:17:51,613 ...kararımı gölgeliyor. 200 00:17:51,822 --> 00:17:55,409 - Ama öyle değil. - Kesinlikle hayır. 201 00:17:55,868 --> 00:17:58,412 Sadece kimyaya saygı duyuyorum. 202 00:18:00,831 --> 00:18:04,168 Kimyaya saygı duyulmalı. 203 00:18:06,378 --> 00:18:09,131 Bu kadar şeffaf olduğum için özür dilerim. 204 00:18:12,176 --> 00:18:17,639 Benimle bir gezintiye çıkar mısın? Sana bir şey göstermek istiyorum. 205 00:19:01,183 --> 00:19:02,768 MERHABA. Her şey yolunda mı? 206 00:19:02,976 --> 00:19:06,355 Zaten bir şişenin tamamını bitirdi. ama hâlâ aç görünüyordu. 207 00:19:06,522 --> 00:19:08,023 Sonra uykuya daldı. 208 00:19:08,232 --> 00:19:11,109 Ama ona bir tane daha vermeyi düşünüyordum uyandığında. 209 00:19:11,318 --> 00:19:13,320 Evet, evet, kesinlikle, kesinlikle. 210 00:19:13,529 --> 00:19:16,949 - Bebeği şişmanlat. - Yapacağım. 211 00:19:22,496 --> 00:19:23,497 Bu muydu? 212 00:19:24,206 --> 00:19:25,832 Peki neredesin? İşte misin? 213 00:19:26,041 --> 00:19:29,545 Evet. Evet, işteyim. Fazla uzun kalmayacağım. 214 00:19:29,711 --> 00:19:33,257 - Uygun mu? - Küçük pookumlarımı sevdiğimi biliyorsun. 215 00:19:33,465 --> 00:19:35,801 Onu benimle bırakabilirsin önümüzdeki 18 yıl boyunca... 216 00:19:35,968 --> 00:19:37,970 ...bana göre. 217 00:19:38,178 --> 00:19:41,849 Harika. Teşekkürler Marie. 218 00:19:45,227 --> 00:19:47,479 İyi olduğundan emin misin? 219 00:19:48,856 --> 00:19:52,609 Tatlım, ne oldu? Hadi. 220 00:19:52,818 --> 00:19:56,947 - Hank'ti. -Hank mi? Peki ya ona? 221 00:19:57,114 --> 00:20:02,327 Onunla nasıl konuşacağımı bilmiyorum. 222 00:20:02,536 --> 00:20:06,248 Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum artık. Nasıl yapacağımı bilmiyorum... 223 00:20:06,456 --> 00:20:11,587 El Paso'dan beri, o zamandan beri... Belki daha önce... 224 00:20:11,795 --> 00:20:16,383 Evet. Tanrı biliyor orada çok şey yaşadı. 225 00:20:16,592 --> 00:20:20,929 İnsanlar onun önünde havaya uçtu. her yer kan... 226 00:20:22,347 --> 00:20:25,392 ...ve geçen hafta, El Paso onu geri istediklerini söyledi. 227 00:20:25,601 --> 00:20:26,602 Evet? 228 00:20:26,810 --> 00:20:30,606 O gitmiyor. Steve Gomez onun yerine gidiyor... 229 00:20:31,732 --> 00:20:34,902 ...ve bilmiyorum bu konuda ne hissettiğimi. 230 00:20:35,819 --> 00:20:38,238 Burada kesinlikle çok daha güvende. değil mi? 231 00:20:38,447 --> 00:20:42,201 Elbette ve onun güvende olmasını istiyorum. 232 00:20:42,409 --> 00:20:46,622 Ama ne istediğini söyleyemem. Benimle konuşmayacak. 233 00:20:47,122 --> 00:20:49,708 Eve neredeyse hiç gelmiyor. Bütün gün, bütün gece çalışıyor. 234 00:20:49,917 --> 00:20:52,586 Zar zor yemek yiyor, benimle zar zor konuşuyor. 235 00:20:52,753 --> 00:20:55,714 Sanki bir şey varmış gibi onu içeriden yiyor. 236 00:20:55,923 --> 00:20:59,801 O aynı değil. O değil. 237 00:21:01,303 --> 00:21:05,516 Ölümle yüzleşmek insanı değiştirir. Sizce de öyle değil mi? 238 00:21:05,933 --> 00:21:09,645 sanırım fark ettin Walt'ta bir değişiklik. 239 00:21:41,093 --> 00:21:42,886 Lütfen. 240 00:22:59,213 --> 00:23:01,006 Bu nedir? 241 00:23:03,675 --> 00:23:05,511 Yeni laboratuvarınız. 242 00:23:42,631 --> 00:23:45,092 Tanrım. 243 00:23:55,936 --> 00:24:00,941 Katalizör yatağı için toryum oksit. 244 00:24:03,569 --> 00:24:06,697 Boyutuna bak bu reaksiyon kabının. 245 00:24:06,905 --> 00:24:11,034 Ah, o... 1200 litre olması lazım. 246 00:24:14,288 --> 00:24:15,372 Nerede...? Nerede...? 247 00:24:15,581 --> 00:24:19,751 Nasıl bildin bunların hepsini nasıl bir araya getirebiliriz? 248 00:24:19,960 --> 00:24:23,672 Senin gibi benim de mükemmel yardımlarım oldu. 249 00:24:26,842 --> 00:24:29,219 Bu konuda oldukça fazla planlama yapıldı. 250 00:24:29,845 --> 00:24:31,763 Ben de öyle derdim. 251 00:24:32,931 --> 00:24:35,809 Üst kattaki çamaşırlar Yıllardır ona sahibim. 252 00:24:36,018 --> 00:24:38,937 Büyük miktarda kimyasal teslimatı alıyor haftalık olarak... 253 00:24:39,146 --> 00:24:40,439 ...deterjanlar ve benzeri. 254 00:24:40,647 --> 00:24:43,567 Şüpheli bir durum yok bu konuda... 255 00:24:43,775 --> 00:24:48,697 ...ve çalışanlarım, elbette, iyi eğitimlidirler, güvenilirlerdir. 256 00:24:49,990 --> 00:24:52,326 Filtreleme sistemi son teknoloji ürünüdür. 257 00:24:52,534 --> 00:24:55,787 Hiçbir şeyi açığa çıkarmayacak ama temiz, kokusuz buhar... 258 00:24:55,996 --> 00:24:57,748 ...tıpkı çamaşırların yaptığı gibi... 259 00:24:57,956 --> 00:25:00,792 ...ve aynı yığınlar aracılığıyla. 260 00:25:01,418 --> 00:25:07,674 Haftada 200 pounda ihtiyacım var Bunu ekonomik olarak uygulanabilir hale getirmek için. 261 00:25:09,134 --> 00:25:11,261 Kendi saatlerinizi seçersiniz, tabii ki... 262 00:25:11,470 --> 00:25:13,555 ...istediğin gibi gel ve git... 263 00:25:14,097 --> 00:25:16,183 ...kota dolduğu sürece. 264 00:25:36,870 --> 00:25:38,622 Üzgünüm. 265 00:25:39,414 --> 00:25:41,667 Cevap hala hayır. 266 00:25:47,089 --> 00:25:52,302 Bir dizi hazırladım çok kötü kararlardan... 267 00:25:52,511 --> 00:25:54,847 ...ve bir tane daha yapamam. 268 00:25:55,055 --> 00:25:56,932 Bu kararları neden aldınız? 269 00:25:57,516 --> 00:25:59,518 Ailemin iyiliği için. 270 00:26:00,143 --> 00:26:03,480 O halde bunlar kötü kararlar değildi. 271 00:26:04,982 --> 00:26:08,777 Bir erkek ne yapar Walter? 272 00:26:11,446 --> 00:26:14,658 Bir adam ailesinin geçimini sağlar. 273 00:26:14,992 --> 00:26:17,661 Bu bana aileme mal oldu. 274 00:26:18,245 --> 00:26:20,497 Çocuklarınız olduğunda, senin her zaman ailen var. 275 00:26:20,706 --> 00:26:24,042 Onlar her zaman önceliğiniz olacak, sizin sorumluluğunuz. 276 00:26:24,251 --> 00:26:28,881 Ve bir adam... Bir adam sağlar. 277 00:26:31,300 --> 00:26:34,678 Ve o bunu yapıyor takdir edilmese bile... 278 00:26:35,429 --> 00:26:36,430 ...veya saygı duyulan... 279 00:26:37,764 --> 00:26:39,808 ...hatta sevildim. 280 00:26:40,017 --> 00:26:44,646 Sadece katlanıyor ve bunu yapıyor... 281 00:26:46,023 --> 00:26:48,317 ...çünkü o bir erkek. 282 00:27:08,128 --> 00:27:11,507 Herhangi bir şans hızlıca bir şeyler atıştırabilir miyiz? 283 00:27:12,007 --> 00:27:14,301 Köşedeki Tayland mekanı oldukça iyi. 284 00:27:14,510 --> 00:27:18,055 Gerçekten eve gitmem lazım. 285 00:27:18,472 --> 00:27:21,266 Pekala, yağmur kontrolü o zaman. 286 00:27:41,954 --> 00:27:44,456 Tofu olduğunu söyledi. 287 00:27:47,376 --> 00:27:50,796 Her neyse. Zaten hâlâ tatlı. 288 00:27:55,884 --> 00:27:58,262 Harika bir akşam yemeği anne. 289 00:28:03,475 --> 00:28:05,978 Ben... izin alabilir miyim? 290 00:28:06,311 --> 00:28:08,772 Ödev yapmak veya video oyunları oynamak için mi? 291 00:28:08,981 --> 00:28:10,566 Çoklu görev yapabilirim. 292 00:28:12,734 --> 00:28:13,944 Evet. 293 00:29:02,993 --> 00:29:04,870 Onu almak ister misin? 294 00:29:13,962 --> 00:29:15,672 Evet. 295 00:30:16,358 --> 00:30:18,652 Bana bir şey ver Andy. Hadi. 296 00:30:26,201 --> 00:30:29,746 Bir evin arkasına kaynaklanmıştır. Bu çok şık. 297 00:30:30,581 --> 00:30:32,249 Tanrım. 298 00:30:33,250 --> 00:30:36,170 Tamam aşkım. Tamam, teşekkürler. 299 00:30:48,515 --> 00:30:50,017 Merhaba Janice. Janice. 300 00:30:53,478 --> 00:30:54,563 Bu sonuncusu mu? 301 00:30:55,898 --> 00:30:57,608 Üzgünüm Hank. DMV'nin sahip olduğu tek şey bu. 302 00:30:57,816 --> 00:31:01,778 Yirmi dokuz... 80'lerin başındaki Sınırcılar New Mexico'da kayıtlı. 303 00:31:02,237 --> 00:31:05,908 - Tekrar kontrol edebilir misin? - Şimdi? 304 00:31:06,241 --> 00:31:09,995 - Partiden sonra yapabilir miyim? - Janice, ben... 305 00:31:10,204 --> 00:31:11,622 Burada suda öldüm. 306 00:31:12,247 --> 00:31:14,833 Tamam, kontrol edeceğim. 307 00:31:20,172 --> 00:31:22,132 Hey, nasılsınız? 308 00:31:26,970 --> 00:31:29,723 Ah, evet, temizleyeceğim gerçekten çok iyi, sana söylüyorum. 309 00:31:29,932 --> 00:31:31,475 Her şey yolunda. 310 00:31:32,726 --> 00:31:34,770 -Gomey. - Evet. 311 00:31:34,978 --> 00:31:38,065 Minik kuşun yuvaya uçma zamanı geldi ha? 312 00:31:39,024 --> 00:31:42,861 O zamandan beri iş için doğru adam fasulye konuşması doğal geliyor ve hepsi. 313 00:31:43,070 --> 00:31:46,281 Nasıl söyleyeceğimi bilmek istiyorum İspanyolca'da "bükülmek" mi? 314 00:31:46,782 --> 00:31:49,034 Bana yerli gibi davranma, tamam mı? 315 00:31:53,664 --> 00:31:55,374 Hey. 316 00:31:56,416 --> 00:31:58,252 Burada. 317 00:32:00,504 --> 00:32:02,506 Düşmanını falan tanı. 318 00:32:11,014 --> 00:32:14,893 - İyi dövüş, kardeşim. - Yapacağım. 319 00:32:16,645 --> 00:32:19,106 Burada kim içki içiyor? 320 00:32:28,240 --> 00:32:32,160 Önsezin doğruydu. Bir karavan daha. 321 00:32:32,369 --> 00:32:34,538 DMV kayıt olduğunu söyledi yenilenmedi... 322 00:32:34,746 --> 00:32:38,792 ...ama sonra bunun asla olmadığını anladılar çalışmıyor veya imha edilmiş olarak dosyalandı. 323 00:32:39,001 --> 00:32:41,336 Polis raporu da yok. 324 00:34:07,339 --> 00:34:11,093 Ne olduğunu bilmiyorum Artık yapıyorum, biliyor musun? 325 00:34:11,468 --> 00:34:14,012 Sanki felç oldum... 326 00:34:14,221 --> 00:34:16,557 ... sanki bir adım atarsam herhangi bir yönde... 327 00:34:16,765 --> 00:34:21,562 ...yapacağım muhteşem bir hata. 328 00:34:23,105 --> 00:34:26,525 Tanrım, gidebilirdim şimdi bir kadeh şarap için. 329 00:34:27,317 --> 00:34:29,069 Şuraya gitmek ister misin...? 330 00:34:29,570 --> 00:34:30,696 Üzgünüm, boşver. 331 00:34:33,782 --> 00:34:35,492 Neyse... 332 00:34:36,535 --> 00:34:40,205 ...son dakika haberi Patronumla yatıyorum... 333 00:34:40,414 --> 00:34:43,083 ...ve nedenini bilmiyorum. 334 00:34:44,168 --> 00:34:45,586 Evet. 335 00:34:50,048 --> 00:34:53,594 Bu bir yalan. Nedenini biliyorum. 336 00:34:56,305 --> 00:34:58,390 Demek istediğim, çok hoş bir adam. 337 00:34:58,599 --> 00:35:02,060 O gerçekten iyi bir insan... 338 00:35:02,269 --> 00:35:05,314 ...ama yani, bu bizim... asla... yapamayacağımız bir şey... 339 00:35:08,150 --> 00:35:11,153 Her nasılsa, ve buna gerçekten inanamıyorum... 340 00:35:11,361 --> 00:35:16,366 ...ama tüm ailem beni bir çeşit... 341 00:35:18,911 --> 00:35:20,871 Öz kız kardeşim, kayınbiraderim. 342 00:35:21,079 --> 00:35:24,291 Ergen oğlum... 343 00:35:24,541 --> 00:35:26,627 ...bana bir kaltak olduğumu söylüyor. 344 00:35:28,253 --> 00:35:31,465 Ve sen ona gerçeği söyle diyorsun. 345 00:35:32,758 --> 00:35:35,219 Ona babasından bahset... 346 00:35:36,553 --> 00:35:38,138 ...ama yapamam. 347 00:35:38,931 --> 00:35:40,432 Durmadan. 348 00:35:41,391 --> 00:35:42,851 Nasıl yapabilirim? 349 00:35:43,060 --> 00:35:45,437 Ve gördüğüm bu adam, biliyorsun... 350 00:35:46,438 --> 00:35:47,856 ...bildiğim kadarıyla yanlış... 351 00:35:48,065 --> 00:35:51,235 ...bildiğim kadarıyla muhtemelen Bunu Walt'un beni terk etmesini sağlamak için yapıyorum... 352 00:35:51,443 --> 00:35:58,200 ...günümdeki tek şey bu hissetmediğim yer... 353 00:36:00,494 --> 00:36:02,829 ...sanki ben... 354 00:36:04,540 --> 00:36:06,291 ...boğulma. 355 00:36:09,127 --> 00:36:13,048 Peki diğer adamdan haberi var mı? 356 00:36:13,590 --> 00:36:14,675 Evet. 357 00:36:14,883 --> 00:36:18,011 O zaman imzalayacak mı? 358 00:36:19,638 --> 00:36:23,350 Walt hiçbir yere gitmeyeceğini söylüyor... 359 00:36:23,559 --> 00:36:27,980 ...yani bu gerçekten harika bir şey benim açımdan kumar. Evet. 360 00:36:28,772 --> 00:36:30,357 Dahi. 361 00:36:40,158 --> 00:36:41,702 Parayı evde saklıyor. 362 00:36:44,121 --> 00:36:46,498 Kocanız, uyuşturucu satıcısı mı? 363 00:36:46,707 --> 00:36:48,750 Ne kadar para? 364 00:36:49,585 --> 00:36:53,255 Ben saymadım. Ağır. 365 00:36:54,882 --> 00:36:58,385 Sakladığı bir çanta. 366 00:36:59,678 --> 00:37:03,599 benden izin mi istiyorsun bu parayı harcamak için mi? 367 00:37:03,765 --> 00:37:05,893 Hayır. Tanrım, hayır. Ben sadece... 368 00:37:06,101 --> 00:37:08,395 Hayır, ben sadece, bilirsin... 369 00:37:08,604 --> 00:37:12,024 Sadece konuşarak anlatmaya çalışıyorum. Bu... 370 00:37:12,232 --> 00:37:14,359 Sadece şunu söyleyeyim yarısı kadar nitelikli olduğumu... 371 00:37:14,568 --> 00:37:18,322 ...ve bir terapistin iki katı fiyatına. Burada tartışılacak bir şey yok. 372 00:37:18,530 --> 00:37:22,492 Sadece söylüyorum, biliyor musun? Bir geçmişimiz var. 373 00:37:23,493 --> 00:37:25,579 O benim çocuklarımın babası... 374 00:37:26,038 --> 00:37:28,498 ...ve belki de yaptığı şey... 375 00:37:28,707 --> 00:37:30,834 Bunu ailesi için yaptı. Sağ? 376 00:37:31,793 --> 00:37:33,045 Bil bakalım ne oldu? 377 00:37:33,253 --> 00:37:35,839 Bu çok büyük bir yük at pisliğinden. 378 00:37:36,048 --> 00:37:37,341 Tamam aşkım. 379 00:37:37,549 --> 00:37:40,385 Bunu açıklayacağım senin için elimden geldiğince basit. 380 00:37:40,886 --> 00:37:45,682 O evde kalmakla aptallık ediyorsun bir dakika daha uzun. 381 00:37:45,891 --> 00:37:48,185 Kocan gitmezse sonra gidersin. 382 00:37:48,393 --> 00:37:50,604 Artık bir aksesuarsın aslında sonra. 383 00:37:50,812 --> 00:37:52,022 Sen suçlusun. 384 00:37:52,231 --> 00:37:55,192 Siz, çocuklarınız, sahip olduğun her şeyi... kaybedebilirsin. 385 00:37:55,359 --> 00:37:57,319 Anlıyor musunuz? 386 00:37:57,736 --> 00:38:02,491 Tamamen bu suçlunun izniyle boşanmayı reddediyorsun. 387 00:38:03,283 --> 00:38:07,538 - Bir suçluyla evlenmedim. - Artık biriyle evlisin. 388 00:39:27,117 --> 00:39:29,411 Bunu aşmaya ne dersiniz? bir kez daha... 389 00:39:29,620 --> 00:39:32,331 ...özellikle benim konuştuğum yerde, Jack demiyor musun? 390 00:39:32,539 --> 00:39:35,501 Ah, Jack diyeceğim. Çok şey söyleyeceğim. 391 00:39:35,709 --> 00:39:38,921 Yükseliş konusunda ne demiştik? Burada arkanı kim kolluyor? 392 00:39:39,087 --> 00:39:41,632 Ben, tamam mı? Ben işlerle ilgileneceğim. 393 00:39:41,840 --> 00:39:45,135 Merhaba parametreler neler? Bu ayıklık olayından mı bahsediyorsun? 394 00:39:45,344 --> 00:39:47,262 - Ne demek istiyorsun? - Xanax alabilir misin? 395 00:39:47,429 --> 00:39:49,640 Çünkü onlarla dolu bir çekmecem var. 396 00:39:49,848 --> 00:39:53,018 Bunları "kiropraktörümden" alıyorum. 397 00:39:53,185 --> 00:39:58,065 Vietnamlı, 1,80 boyunda. Seni "tamamlanmaya" ayarlıyor. 398 00:39:59,149 --> 00:40:00,943 Adı Kim Nu Suong... 399 00:40:02,194 --> 00:40:05,113 ...göründüğü kadar lezzetli. 400 00:40:05,405 --> 00:40:07,658 Sana onun kartını vermeliyim. 401 00:40:08,408 --> 00:40:10,244 Canın cehenneme. Ben gidiyorum. 402 00:40:10,410 --> 00:40:12,162 O burada. 403 00:40:13,872 --> 00:40:15,624 Onu içeri gönderin. 404 00:40:19,795 --> 00:40:22,923 Merhaba Walt. Seni görmek güzel. 405 00:40:23,131 --> 00:40:26,969 Lütfen buraya oturun. 406 00:40:27,177 --> 00:40:29,680 Bay Pinkman, eğer izin verirseniz. 407 00:40:31,598 --> 00:40:33,100 Geç kaldın. 408 00:40:33,308 --> 00:40:36,311 Beyler gelebilseydik şimdi burada bir konaklamaya. 409 00:40:36,478 --> 00:40:38,981 Her zaman bir yol vardır herkesin kilidini yağlamak. 410 00:40:39,189 --> 00:40:43,068 Bu genç adam hazırlıklı sana bir sevgiliye bir anlaşma teklif etmek... 411 00:40:43,235 --> 00:40:46,572 ...tam olarak hiçbir şey yapmadığın için. - Gerçekten mi? 412 00:40:46,780 --> 00:40:51,493 Gelecekteki tüm kârların yüzde on'u solo girişiminden. 413 00:40:51,702 --> 00:40:55,747 Bu sana ödenen para posta kutusuna doğru yürümek için. 414 00:40:55,956 --> 00:40:59,543 Bunu bir saygı jesti olarak kabul edin Değerli katkılarınız için... 415 00:40:59,751 --> 00:41:03,547 ...şimdiye kadarki iş. Eminim bunun adil olduğunu kabul edeceksiniz. 416 00:41:03,755 --> 00:41:06,800 Hayırseverlik budur. 417 00:41:07,009 --> 00:41:08,510 Bütün işi ben yapıyorum. 418 00:41:08,719 --> 00:41:11,513 Koca kıçının üstünde oturuyor insanları yargılamak. 419 00:41:12,347 --> 00:41:15,350 Yükseliyor. Durmak. 420 00:41:15,809 --> 00:41:19,146 Yani şu var, ama sonra küçük bir detay var. 421 00:41:19,354 --> 00:41:22,608 Açıkça bir hata yapıldı ortak ortağımız adına... 422 00:41:22,816 --> 00:41:25,360 ...sana yarısını ödediğinde Jesse'nin kazancı. 423 00:41:25,569 --> 00:41:29,072 İkinizin bunu fark etmemiş olmalı yolların ayrılmasına gelinmişti. 424 00:41:29,281 --> 00:41:32,034 Al onu. O sana ait. 425 00:41:32,242 --> 00:41:34,369 Haklısın o bana ait. 426 00:41:34,578 --> 00:41:37,956 Size güvenebileceğimi biliyordum çocuklar güzel oynamak. Bu... 427 00:41:38,165 --> 00:41:40,501 - Bu neredeyse gözlerimi yaşartacak. - Tadını çıkar. 428 00:41:40,709 --> 00:41:43,003 Sağlıkla geçirin. 429 00:41:43,337 --> 00:41:47,799 Bu son para Bu işten her zaman kazanacaksın. 430 00:41:48,342 --> 00:41:50,636 Bu da ne böyle? ne demek istiyorsun? 431 00:41:52,513 --> 00:41:57,726 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum Jesse. ama ortak ortağımız... 432 00:41:57,935 --> 00:42:01,980 ...seni sadece bana ulaşmak için kullanıyordum. 433 00:42:02,189 --> 00:42:03,482 Neden bahsediyorsun? 434 00:42:03,690 --> 00:42:08,070 Bak, birine ihtiyacı var uzmanlığıyla... 435 00:42:08,654 --> 00:42:10,989 ...bilen biri ne yapıyor. 436 00:42:11,198 --> 00:42:14,743 Başka bir deyişle bana ihtiyacı var. 437 00:42:15,410 --> 00:42:17,496 bana söylüyorsun yine mi yemek pişiriyorsun? 438 00:42:18,121 --> 00:42:21,208 Evet. Bakalım bunu nasıl ifade etmeliyim? 439 00:42:23,293 --> 00:42:24,503 Ben varım. 440 00:42:26,171 --> 00:42:27,381 Sen dışarıdasın. 441 00:42:30,968 --> 00:42:33,178 Walt, orada bekle. 442 00:42:33,387 --> 00:42:37,182 Sorabilirsem teklif neydi? 443 00:42:37,683 --> 00:42:42,563 Bu üç milyon üç aylık sürem boyunca. 444 00:42:42,771 --> 00:42:45,774 O paraya ihtiyacın olacak aklandı. Yani elbette. 445 00:42:45,983 --> 00:42:47,276 Daha önce anlaşmamız neydi? 446 00:42:47,484 --> 00:42:49,570 Yüzde on yedi. Bu bir gölge yüksek. 447 00:42:49,778 --> 00:42:53,073 Hadi 15'te anlaşalım. Bu güzel bir yuvarlak sayı. 448 00:42:53,282 --> 00:42:54,283 Yüzde beş. 449 00:42:54,491 --> 00:42:56,076 - Ondört adil. - Beş. 450 00:42:56,285 --> 00:42:57,286 - On üç. - Beş. 451 00:42:57,494 --> 00:43:00,539 - 12. Eski günlerin hatırına, 12. - Beş. 452 00:43:00,747 --> 00:43:03,250 Ben makul bir adamım. Bu kısa vadeli bir anlaşma. 453 00:43:03,458 --> 00:43:06,879 On bile ama daha aşağıya inemem ve hala kendime saygı duyuyorum. 454 00:43:07,087 --> 00:43:08,088 Beş. 455 00:43:08,297 --> 00:43:12,176 Az önce ne oldu? Sen benim avukatımsın, onun değil. 456 00:43:12,342 --> 00:43:15,804 Dünyanın düzeni bu, evlat. Kazananla birlikte gidin. 457 00:43:15,971 --> 00:43:18,265 Bunun beni durduracağını düşünüyorsun yemek yapmaktan mı? 458 00:43:18,473 --> 00:43:19,975 Ne istersen pişir. 459 00:43:20,142 --> 00:43:24,104 Bu kadar saçma olduğu sürece Chilli P ya da başka bir saçmalık... 460 00:43:24,313 --> 00:43:27,482 ...ama sakın düşünme bile formülümü kullanma hakkında. 461 00:43:27,691 --> 00:43:30,819 Beni durdurmaya çalış, kaltak. 462 00:44:21,495 --> 00:44:23,914 - Evet? - Merhaba Bayan Ortega? 463 00:44:24,122 --> 00:44:26,083 - Evet. - Merhaba, ben Hank Schrader. 464 00:44:26,291 --> 00:44:29,002 Ben Uyuşturucuyla Mücadeledenim Yönetim. 465 00:44:29,211 --> 00:44:32,673 Bir karavanla ilgileniyoruz adınıza ve adresinize kayıtlı. 466 00:44:33,715 --> 00:44:36,635 - Karavanınız var mı? - Yaptım. 467 00:44:36,802 --> 00:44:38,637 Aylar önce çalınmıştı. 468 00:44:39,555 --> 00:44:41,598 Çalıntı, öyle mi? Evet. 469 00:44:42,432 --> 00:44:45,644 Peki o zaman nedenini merak ediyorum hırsızlık asla rapor edilmedi. 470 00:44:45,853 --> 00:44:48,730 Hiçbir kayıt göremiyorum polise ya da DMV'ye. 471 00:44:48,939 --> 00:44:51,692 Sadece buna yaklaşamadım. 472 00:44:52,234 --> 00:44:53,777 Nedenini sorabilir miyim? 473 00:44:54,987 --> 00:44:57,865 Demek istediğim, bu harika bir yol aileyi bir araya getirmek için... 474 00:44:58,073 --> 00:44:59,491 ...uygun fiyatlı bir tatil için. 475 00:44:59,700 --> 00:45:01,743 Bir darbe olmuş olmalı kaybolduğunda. 476 00:45:01,952 --> 00:45:03,537 Oldu. 477 00:45:05,122 --> 00:45:07,916 Herhangi bir fikrin var mı? kim almış olabilir? 478 00:45:10,419 --> 00:45:12,754 Tutuklanmasını istemedim. 479 00:45:13,046 --> 00:45:17,384 Kötü bir kalabalıkla koştu, ama asla kötü bir insan değildi. 480 00:45:18,135 --> 00:45:19,970 Dönebileceğini düşündüm hayatı etrafta. 481 00:45:20,179 --> 00:45:21,930 Kimden bahsediyoruz Bayan Ortega mı? 482 00:45:22,472 --> 00:45:24,224 Oğlum. 483 00:45:25,100 --> 00:45:27,436 Onunla konuşmayı gerçekten çok isterim. 484 00:45:28,395 --> 00:45:32,482 O vefat etti. İki ay önce vuruldu. 485 00:45:34,443 --> 00:45:36,486 - Oğlunuzun adı neydi? - Christian. 486 00:45:36,695 --> 00:45:39,114 Christian Ortega. 487 00:45:40,741 --> 00:45:43,410 Onun takma adı Combo muydu? 488 00:45:52,419 --> 00:45:54,796 Bunun için teşekkürler. Gerçekten takdir ediyorum.